Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 1:33

NET ©	and he¹ told them, “Take your master’s² servants with you, put my son Solomon on my mule, and lead him down to Gihon.³
NIV ©	he said to them: "Take your lord’s servants with you and set Solomon my son on my own mule and take him down to Gihon.
NASB ©	The king said to them, "Take with you the servants of your lord, and have my son Solomon ride on my own mule, and bring him down to Gihon.
NLT ©	the king said to them, "Take Solomon and my officers down to Gihon Spring. Solomon is to ride on my personal mule.
MSG ©	Then he ordered, "Gather my servants, then mount my son Solomon on my royal mule and lead him in procession down to Gihon.
BBE ©	And the king said to them, Take with you the servants of your lord, and put Solomon my son on my beast, yes, mine, and take him down to Gihon;
NRSV ©	the king said to them, "Take with you the servants of your lord, and have my son Solomon ride on my own mule, and bring him down to Gihon.
NKJV ©	The king also said to them, "Take with you the servants of your lord, and have Solomon my son ride on my own mule, and take him down to Gihon.

KJV	The king <04428> also said <0559> (8799) unto them, Take <03947> (8798) with you the servants <05650> of your lord <0113>_, and cause Solomon <08010> my son <01121> to ride <07392> (8689) upon mine own mule <06506>_, and bring him down <03381> (8689) to Gihon <01521>_: {mine...: Heb. which belongeth to me}
NASB ©	The king <04428> said <0559> to them, "Take <03947> with you the servants <05650> of your lord <0113> , and have my son <01121> Solomon <08010> ride <07392> on my own mule <06506> , and bring <03381> him down <03381> to Gihon <01521> .
HEBREW	Nwxg <01521> la <0413> wta <0853> Mtdrwhw <03381> yl <0> rsa <0834> hdrph <06506> le <05921> ynb <01121> hmls <08010> ta <0853> Mtbkrhw <07392> Mkynda <0113> ydbe <05650> ta <0853> Mkme <05973> wxq <03947> Mhl <0> Klmh <04428> rmayw (1:33) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM autoiv <846> D-DPM labete <2983> V-AAD-2P touv <3588> T-APM doulouv <1401> N-APM tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM umwn <4771> P-GP mey <3326> PREP umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ epibibasate <1913> V-AAD-2P ton <3588> T-ASM uion <5207> N-ASM mou <1473> P-GS salwmwn {N-PRI} epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF hmionon {N-ASF} thn <3588> T-ASF emhn <1699> A-ASF kai <2532> CONJ katagagete <2609> V-AAD-2P auton <846> D-ASM eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM giwn {N-PRI}
NET © [draft] ITL	and he told <0559> them, “Take <03947> your master’s <0113> servants <05650> with <05973> you, put <07392> my son <01121> Solomon <08010> on <05921> my mule <06506> , and lead him down <03381> to <0413> Gihon <01521> .
NET ©	and he¹ told them, “Take your master’s² servants with you, put my son Solomon on my mule, and lead him down to Gihon.³
NET © Notes	¹tn Heb “the king.” ²tn The plural form is used in the Hebrew text to indicate honor and authority. ³tn Heb “mount Solomon my son on the mule that belongs to me and take him down to Gihon.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"