1 Kings 1:22
ContextNET © | Just then, 1 while she was still speaking to the king, Nathan the prophet arrived. |
NIV © | While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived. |
NASB © | Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in. |
NLT © | While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived. |
MSG © | Abruptly, while she was telling the king all this, Nathan the prophet came in |
BBE © | And while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in. |
NRSV © | While she was still speaking with the king, the prophet Nathan came in. |
NKJV © | And just then, while she was still talking with the king, Nathan the prophet also came in. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Just then, 1 while she was still speaking to the king, Nathan the prophet arrived. |
NET © Notes |
1 tn Heb “look.” The particle הִנֵּה (hinneh) here draws attention to Nathan’s arrival and invites the audience to view the scene through the eyes of the participants. |