Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 14:36

NET ©	Did the word of God begin with you,¹ or did it come to you alone?
NIV ©	Did the word of God originate with you? Or are you the only people it has reached?
NASB ©	Was it from you that the word of God first went forth? Or has it come to you only?
NLT ©	Do you think that the knowledge of God’s word begins and ends with you Corinthians? Well, you are mistaken!
MSG ©	Do you--both women [and] men--imagine that you're a sacred oracle determining what's right and wrong? Do you think everything revolves around you?
BBE ©	What? was it from you that the word of God went out? or did it only come in to you?
NRSV ©	Or did the word of God originate with you? Or are you the only ones it has reached?)
NKJV ©	Or did the word of God come originally from you? Or was it you only that it reached?

KJV	What <2228>_? came <1831> (0) the word <3056> of God <2316> out <1831> (5627) from <575> you <5216>_? or <2228> came it <2658> (5656) unto <1519> you <5209> only <3441>_?
NASB ©	Was it from you that the word <3056> of God <2316> first went <1831> forth <1831> ? Or <2228> has it come <2658> to you only <3441> ?
GREEK	h <2228> PRT af <575> PREP umwn <5216> P-2GP o <3588> T-NSM logov <3056> N-NSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM exhlyen <1831> (5627) V-2AAI-3S h <2228> PRT eiv <1519> PREP umav <5209> P-2AP monouv <3441> A-APM kathnthsen <2658> (5656) V-AAI-3S
NET © [draft] ITL	Did <1831> the word <3056> of God <2316> begin <1831> with <575> you <5216> , or <2228> did it come <2658> to <1519> you <5209> alone <3441> ?
NET ©	Did the word of God begin with you,¹ or did it come to you alone?
NET © Notes	¹tn Grk “Did the word of God go out from you.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org