1 Chronicles 21:21
ContextNET © | When David came to Ornan, Ornan looked and saw David; he came out from the threshing floor and bowed to David with his face 1 to the ground. |
NIV © | Then David approached, and when Araunah looked and saw him, he left the threshing-floor and bowed down before David with his face to the ground. |
NASB © | As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out from the threshing floor and prostrated himself before David with his face to the ground. |
NLT © | When Araunah saw the king approaching, he left his threshing floor and bowed to the ground before David. |
MSG © | David came up to Araunah. When Araunah saw David, he left the threshing floor and bowed deeply before David, honoring the king. |
BBE © | And when David came, Ornan, looking, saw him, and came out from the grain-floor and went down on his face to the earth before him. |
NRSV © | As David came to Ornan, Ornan looked and saw David; he went out from the threshing floor, and did obeisance to David with his face to the ground. |
NKJV © | Then David came to Ornan, and Ornan looked and saw David. And he went out from the threshing floor, and bowed before David with his face to the ground. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When David came to Ornan, Ornan looked and saw David; he came out from the threshing floor and bowed to David with his face 1 to the ground. |
NET © Notes |
1 tn Heb “nostrils.” |