1 Chronicles 19:18
ContextNET © | The Arameans fled before Israel. David killed 7,000 1 Aramean charioteers and 40,000 infantrymen; he also killed Shophach 2 the commanding general. |
NIV © | But they fled before Israel, and David killed seven thousand of their charioteers and forty thousand of their foot soldiers. He also killed Shophach the commander of their army. |
NASB © | The Arameans fled before Israel, and David killed of the Arameans 7,000 charioteers and 40,000 foot soldiers, and put to death Shophach the commander of the army. |
NLT © | But again the Arameans fled from the Israelites. This time David’s forces killed seven thousand charioteers and forty thousand foot soldiers, including Shobach, the commander of their army. |
MSG © | But the Arameans again scattered before Israel. David killed 7,000 chariot drivers and 40,000 infantry. He also killed Shophach, the army commander. |
BBE © | And the Aramaeans went in flight before Israel; and David put to the sword the men of seven thousand Aramaean war-carriages and forty thousand footmen, and put to death Shophach, the captain of the army. |
NRSV © | The Arameans fled before Israel; and David killed seven thousand Aramean charioteers and forty thousand foot soldiers, and also killed Shophach the commander of their army. |
NKJV © | Then the Syrians fled before Israel; and David killed seven thousand charioteers and forty thousand foot soldiers of the Syrians, and killed Shophach the commander of the army. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The Arameans fled before Israel. David killed 7,000 1 Aramean charioteers and 40,000 infantrymen; he also killed Shophach 2 the commanding general. |
NET © Notes |
1 tc The parallel text of 2 Sam 10:18 has “seven hundred.” 2 tn The parallel text of 2 Sam 10:18 has the variant spelling “Shobach.” |