1 Chronicles 17:10

and during the time when I appointed judges to lead my people Israel. I will subdue all your enemies. “‘“I declare to you that the Lord will build a dynastic house ¹  for you!

Ex 1:21; Jud 2:14-18; Jud 3:8; Jud 4:3; Jud 6:3-6; 1Sa 13:5,6,19,20; 2Sa 7:11; Ps 18:40-50; Ps 21:8,9; Ps 89:23; Ps 110:1; Ps 127:1; 1Co 15:25

¹ tn Here the word “house” is used in a metaphorical sense, referring to a royal dynasty. The Lord’s use of the word here plays off the literal sense that David had in mind as he contemplated building a temple (“house”) for the Lord. In the translation the adjective “dynastic” is supplied to indicate that the term is used metaphorically.