1 Chronicles 16:29
ContextNET © | Ascribe to the Lord the splendor he deserves! 1 Bring an offering and enter his presence! Worship the Lord in holy attire! 2 |
NIV © | ascribe to the LORD the glory due to his name. Bring an offering and come before him; worship the LORD in the splendour of his holiness. |
NASB © | Ascribe to the LORD the glory due His name; Bring an offering, and come before Him; Worship the LORD in holy array. |
NLT © | Give to the LORD the glory he deserves! Bring your offering and come to worship him. Worship the LORD in all his holy splendor. |
MSG © | Shout Bravo! to his famous Name, lift high an offering and enter his presence! Stand resplendent in his robes of holiness! |
BBE © | Give to the Lord the glory of his name; take with you an offering and come before him; give worship to the Lord in holy robes. |
NRSV © | Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering, and come before him. Worship the LORD in holy splendor; |
NKJV © | Give to the LORD the glory due His name; Bring an offering, and come before Him. Oh, worship the LORD in the beauty of holiness! |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Ascribe to the Lord the splendor he deserves! 1 Bring an offering and enter his presence! Worship the Lord in holy attire! 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “the splendor of [i.e., due] his name.” 2 tn Or “in holy splendor.” |