1 Chronicles 15:18
ContextNET © | along with some of their relatives who were second in rank, including Zechariah, 1 Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, and Jeiel, the gatekeepers. |
NIV © | and with them their brothers next in rank: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom and Jeiel, the gatekeepers. |
NASB © | and with them their relatives of the second rank, Zechariah, Ben, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom and Jeiel, the gatekeepers. |
NLT © | The following men were chosen as their assistants: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, and the gatekeepers, Obed–edom and Jeiel. |
MSG © | and after them in the second rank their brothers Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, and Jeiel as security guards. |
BBE © | And with them their brothers of the second order, Zechariah, Bani and Jaaziel and Shemiramoth and Jehiel and Unni, Eliab and Benaiah and Maaseiah and Mattithiah and Eliphelehu and Mikneiah, and Obed-edom and Jeiel, the door-keepers. |
NRSV © | and with them their kindred of the second order, Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, and Mikneiah, and the gatekeepers Obed-edom and Jeiel. |
NKJV © | and with them their brethren of the second rank : Zechariah, Ben, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Elipheleh, Mikneiah, Obed–Edom, and Jeiel, the gatekeepers; |
KJV | And with them their brethren <0251> of the second <04932> [degree], Zechariah <02148>_, Ben <01122>_, and Jaaziel <03268>_, and Shemiramoth <08070>_, and Jehiel <03171>_, and Unni <06042>_, Eliab <0446>_, and Benaiah <01141>_, and Maaseiah <04641>_, and Mattithiah <04993>_, and Elipheleh <0466>_, and Mikneiah <04737>_, and Obededom <05654>_, and Jeiel <03273>_, the porters <07778>_. |
NASB © | and with them their relatives <0251> of the second <04932> rank <04932> , Zechariah <02148> , Ben <01122> , Jaaziel <03268> , Shemiramoth <08070> , Jehiel <03171> , Unni <06042> , Eliab <0446> , Benaiah <01141> , Maaseiah <04641> , Mattithiah <04993> , Eliphelehu <0466> , Mikneiah <04737> , Obed-edom <05654> and Jeiel <03262> , the gatekeepers .<07778> |
HEBREW | |
LXXM | pulwroi {N-NPM} |
NET © [draft] ITL | along with <05973> some of their relatives <0251> who were second in rank <04932> , including Zechariah <02148> , Jaaziel <03268> , Shemiramoth <08070> , Jehiel <03171> , Unni <06042> , Eliab <0446> , Benaiah <01141> , Maaseiah <04641> , Mattithiah <04993> , Eliphelehu <0466> , Mikneiah <04737> , Obed-Edom <05654> , and Jeiel <03273> , the gatekeepers .<07778> |
NET © | along with some of their relatives who were second in rank, including Zechariah, 1 Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, and Jeiel, the gatekeepers. |
NET © Notes |
1 tc The Hebrew text adds בֶּן (ben, “son”) here; the word is omitted in three Hebrew |