Discovery BoxJoshua 1:16-18 
Context1:16 They told Joshua, “We will do everything you say. We will go wherever you send us. 1:17 Just as we obeyed 1 Moses, so we will obey you. But 2 may the Lord your God be with you as he was with Moses! 1:18 Any man who rebels against what you say and does not obey all your commands will be executed. 3 But 4 be strong and brave!”
1 tn Heb “listened to.”
2 tn Or “Only.” Here and in v. 18 this word qualifies what precedes (see also v. 7).
3 tn Heb “any man who rebels against your mouth and does not listen to your words, to all which you command us, will be put to death.”
4 tn Or “Only.” Here and in v. 17 this word qualifies what precedes (see also v. 7).
