Discovery BoxProverbs 6:6 
Context6:6 Go to the ant, you sluggard; 1
observe its ways and be wise!
Proverbs 8:31
Context8:31 rejoicing in the habitable part of his earth, 2
and delighting 3 in its people. 4
Proverbs 9:1
Context9:1 Wisdom has built her house;
she has carved out its seven pillars. 6
Proverbs 16:4
Context16:4 The Lord works 7 everything for its own ends 8 –
even the wicked for the day of disaster. 9
Proverbs 24:4
Context24:4 by knowledge its rooms are filled
with all kinds of precious and pleasing treasures.
Proverbs 26:11
Context26:11 Like a dog that returns to its vomit, 10
so a fool repeats his folly. 11
Proverbs 26:14
Context26:14 Like 12 a door that turns on its hinges, 13
so a sluggard turns 14 on his bed.
1 sn The sluggard (עָצֵל, ’atsel) is the lazy or sluggish person (cf. NCV “lazy person”; NRSV, NLT “lazybones”).
2 tn The two words are synonymous in general and so could be taken to express a superlative idea – the “whole world” (cf. NIV, NCV). But תֵּבֵל (tevel) also means the inhabited world, and so the construct may be interpreted as a partitive genitive.
3 tn Heb “and my delights” [were] with/in.”
4 tn Heb “the sons of man.”
5 sn Chapter 9 forms the conclusion of the lengthy introduction to the book. Both wisdom and folly will make their final appeals; and both appeal to the simpletons. Wisdom offers life with no mention of pleasure; folly offers pleasure with no mention of death. The first twelve verses concern accepting wisdom: the invitation of wisdom (1-6), the description of the responses (7-11), and the consequence (12). Verses 13-18 concern accepting folly: the invitation (13-17) and the consequence (18).
6 sn Wisdom is personified as a wise woman. She has prepared a house and established it on seven pillars. This is a reference to the habitable world (e.g., 8:31). For the equation of the house and the world, e.g., 8:29; Job 38:6; and Psalm 104:5 (also G. Boström, Proverbiastudien [LUÅ], 1-14). The “seven pillars” have been variously interpreted, but since seven is a number for completeness and sacredness, the idea seems to be that wisdom produced a perfect world.
7 sn The Hebrew verb translated “works” (פָּעַל, pa’al) means “to work out; to bring about; to accomplish.” It is used of God’s sovereign control of life (e.g., Num 23:23; Isa 26:12).
8 tn Heb “for its answer.” The term לַמַּעֲנֵהוּ (lamma’anehu) has been taken to mean either “for his purpose” or “for its answer.” The Hebrew word is מַעֲנֶה (ma’aneh, “answer”) and not לְמַעַן (lÿma’an, “purpose”). So the suffix likely refers to “everything” (כֹּל, kol). God ensures that everyone’s actions and the consequences of those actions correspond – certainly the wicked for the day of calamity. In God’s order there is just retribution for every act.
9 sn This is an example of synthetic parallelism (“A, what’s more B”). The A-line affirms a truth, and the B-line expands on it with a specific application about the wicked – whatever disaster comes their way is an appropriate correspondent for their life.
10 sn The simile is graphic and debasing (cf. 2 Peter 2:22).
11 sn The point is clear: Fools repeat their disgusting mistakes, or to put it another way, whenever we repeat our disgusting mistakes we are fools. The proverb is affirming that no matter how many times a fool is warned, he never learns.
12 tn The comparative “like” is not in the Hebrew text, but is supplied from context in the translation.
13 sn The sluggard is too lazy to get out of bed – although he would probably rationalize this by saying that he is not at his best in the morning. The humor of the verse is based on an analogy with a door – it moves back and forth on its hinges but goes nowhere. Like the door to the wall, the sluggard is “hinged” to his bed (e.g., Prov 6:9-10; 24:33).
14 tn The term “turns” is not in the Hebrew text, but is supplied in the translation from the parallelism.
