Discovery BoxDeuteronomy 2:15 
Context2:15 Indeed, it was the very hand of the Lord that eliminated them from within 1 the camp until they were all gone.
Deuteronomy 7:23-24
Context7:23 The Lord your God will give them over to you; he will throw them into a great panic 2 until they are destroyed. 7:24 He will hand over their kings to you and you will erase their very names from memory. 3 Nobody will be able to resist you until you destroy them.
Deuteronomy 28:21
Context28:21 The Lord will plague you with deadly diseases 4 until he has completely removed you from the land you are about to possess.
Deuteronomy 28:24
Context28:24 The Lord will make the rain of your land powder and dust; it will come down on you from the sky until you are destroyed.
Deuteronomy 28:61
Context28:61 Moreover, the Lord will bring upon you every kind of sickness and plague not mentioned in this scroll of commandments, 5 until you have perished.
1 tn Heb “from the middle of.” Although many recent English versions leave this expression untranslated, the point seems to be that these soldiers did not die in battle but “within the camp.”
2 tn Heb “he will confuse them (with) great confusion.” The verb used here means “shake, stir up” (see Ruth 1:19; 1 Sam 4:5; 1 Kgs 1:45; Ps 55:2); the accompanying cognate noun refers to confusion, unrest, havoc, or panic (1 Sam 5:9, 11; 14:20; 2 Chr 15:5; Prov 15:16; Isa 22:5; Ezek 7:7; 22:5; Amos 3:9; Zech 14:13).
3 tn Heb “you will destroy their name from under heaven” (cf. KJV); NRSV “blot out their name from under heaven.”
4 tn Heb “will cause pestilence to cling to you.”
5 tn The Hebrew term תּוֹרָה (torah) can refer either (1) to the whole Pentateuch or, more likely, (2) to the book of Deuteronomy or even (3) only to this curse section of the covenant text. “Scroll” better reflects the actual document, since “book” conveys the notion of a bound book with pages to the modern English reader. Cf. KJV, NASB, NRSV “the book of this law”; NIV, NLT “this Book of the Law”; TEV “this book of God’s laws and teachings.”
