Discovery BoxDeuteronomy 10:16 
Context10:16 Therefore, cleanse 1 your heart and stop being so stubborn! 2
Deuteronomy 12:4
Context12:4 You must not worship the Lord your God the way they worship.
Deuteronomy 25:7
Context25:7 But if the man does not want to marry his brother’s widow, then she 3 must go to the elders at the town gate and say, “My husband’s brother refuses to preserve his brother’s name in Israel; he is unwilling to perform the duty of a brother-in-law to me!”
Deuteronomy 32:3
Context32:3 For I will proclaim the name 4 of the Lord;
you must acknowledge the greatness of our God.
1 tn Heb “circumcise the foreskin of” (cf. KJV, ASV, NRSV). Reference to the Abrahamic covenant prompts Moses to recall the sign of that covenant, namely, physical circumcision (Gen 17:9-14). Just as that act signified total covenant obedience, so spiritual circumcision (cleansing of the heart) signifies more internally a commitment to be pliable and obedient to the will of God (cf. Deut 30:6; Jer 4:4; 9:26).
2 tn Heb “your neck do not harden again.” See note on the word “stubborn” in Deut 9:6.
3 tn Heb “want to take his sister-in-law, then his sister in law.” In the second instance the pronoun (“she”) has been used in the translation to avoid redundancy.
4 tc Smr and Tg read “in the name.”
