17:28 When David’s 1 oldest brother Eliab heard him speaking to the men, he became angry 2 with David and said, “Why have you come down here? To whom did you entrust those few sheep in the desert? I am familiar with your pride and deceit! 3 You have come down here to watch the battle!”
19:4 So Jonathan spoke on David’s behalf 6 to his father Saul. He said to him, “The king should not sin against his servant David, for he has not sinned against you. On the contrary, his actions have been very beneficial 7 for you.
10 Then David 11 got up and left, while Jonathan went back to the city.
‘Saul struck down his thousands,
But David his tens of thousands’?”
25:39 When David heard that Nabal had died, he said, “Praised be the Lord who has vindicated me and avenged the insult that I suffered from Nabal! 13 The Lord has kept his servant from doing evil, and he has repaid Nabal for his evil deeds.” 14 Then David sent word to Abigail and asked her to become his wife.
26:5 So David set out and went to the place where Saul was camped. David saw the place where Saul and Abner son of Ner, the general in command of his army, were sleeping. Now Saul was lying in the entrenchment, and the army was camped all around him.
1 tn Heb “his”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “the anger of Eliab became hot.”
3 tn Heb “the wickedness of your heart.”
4 tn Heb “the king’s.”
5 tn Heb “arose and went.”
6 tn Heb “spoke good with respect to David.”
7 tn Heb “good.”
8 tc The Hebrew text has simply “the
9 tn Heb “and uncover your ear.”
10 sn Beginning with 20:42b, the verse numbers through 21:15 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 20:42b ET = 21:1 HT, 21:1 ET = 21:2 HT, 21:2 ET = 21:3 HT, etc., through 21:15 ET = 21:16 HT. With 22:1 the verse numbers in the ET and HT are again the same.
11 tn Heb “he”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.
12 tn Heb “is good in your eyes.”
13 tn Heb “who has argued the case of my insult from the hand of Nabal.”
14 tn Heb “his servant he has held back from evil, and the evil of Nabal the
15 tn Heb “all the days.”