Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 11:25

Context
NET ©

As for the settlements with their fields, some of the people of Judah settled in Kiriath Arba and its neighboring villages, 1  in Dibon and its villages, in Jekabzeel and its settlements,

NIV ©

As for the villages with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath Arba and its surrounding settlements, in Dibon and its settlements, in Jekabzeel and its villages,

NASB ©

Now as for the villages with their fields, some of the sons of Judah lived in Kiriath-arba and its towns, in Dibon and its towns, and in Jekabzeel and its villages,

NLT ©

Some of the people of Judah lived in Kiriath–arba with its villages, Dibon with its villages, and Jekabzeel with its villages.

MSG ©

Some of the Judeans lived in the villages near their farms: Kiriath Arba (Hebron) and suburbs Dibon and suburbs Jekabzeel and suburbs

BBE ©

And for the daughter-towns with their fields, some of the men of Judah were living in Kiriath-arba and its daughter-towns, and in Dibon and its daughter-towns, and in Jekabzeel and its daughter-towns,

NRSV ©

And as for the villages, with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath-arba and its villages, and in Dibon and its villages, and in Jekabzeel and its villages,

NKJV ©

And as for the villages with their fields, some of the children of Judah dwelt in Kirjath Arba and its villages, Dibon and its villages, Jekabzeel and its villages;


KJV
And for the villages
<02691>_,
with their fields
<07704>_,
[some] of the children
<01121>
of Judah
<03063>
dwelt
<03427> (8804)
at Kirjatharba
<07153>_,
and [in] the villages
<02691>
thereof,
and at Dibon
<01769>_,
and [in] the villages
<01323>
thereof, and at Jekabzeel
<03343>_,
and [in] the villages
<01323>
thereof,
NASB ©
Now as for the villages
<02691>
with their fields
<07704>
, some
<04480>
of the sons
<01121>
of Judah
<03063>
lived
<03427>
in Kiriath-arba
<07153>
and its towns
<01323>
, in Dibon
<01769>
and its towns
<01323>
, and in Jekabzeel
<06909>
and its villages
<02691>
,
HEBREW
hyruxw
<02691>
laubqybw
<03343>
hytnbw
<01323>
Nbydbw
<01769>
hytnbw
<01323>
ebrah
<07153>
tyrqb
<0>
wbsy
<03427>
hdwhy
<03063>
ynbm
<01121>
Mtdvb
<07704>
Myruxh
<02691>
law (11:25)
<0413>
LXXM
kai
<2532
CONJ
prov
<4314
PREP
tav
<3588
T-APF
epauleiv
<1886
N-APF
en
<1722
PREP
agrw
<68
N-DSM
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
uiwn
<5207
N-GPM
iouda
<2448
N-PRI
ekayisan
<2523
V-AAI-3P
en
<1722
PREP
kariayarbok {N-PRI}
NET © [draft] ITL
As for the settlements
<02691>
with their fields
<07704>
, some of the people of Judah
<03063>
settled
<03427>
in Kiriath Arba
<07153>
and its neighboring villages
<01323>
, in Dibon
<01769>
and its villages
<01323>
, in Jekabzeel
<03343>
and its settlements
<02691>
,
NET ©

As for the settlements with their fields, some of the people of Judah settled in Kiriath Arba and its neighboring villages, 1  in Dibon and its villages, in Jekabzeel and its settlements,

NET © Notes

tn Heb “its daughters.” So also in vv. 27, 28, 30, and 31.



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.22 seconds
powered by bible.org