Leviticus 15:5
ContextNET © | Anyone who touches his bed 1 must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. 2 |
NIV © | Anyone who touches his bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening. |
NASB © | ‘Anyone, moreover, who touches his bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening; |
NLT © | "So if you touch the man’s bedding, you will be required to wash your clothes and bathe in water, and you will remain ceremonially defiled until evening. |
BBE © | And anyone touching his bed is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening. |
NRSV © | Anyone who touches his bed shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening. |
NKJV © | ‘And whoever touches his bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Anyone who touches his bed 1 must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “And a man who touches in his bed”; NLT “touch the man’s bedding.” 2 tn Heb “he shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening” (cf. also vv. 6-8, 10-11, etc.). |