Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 21:11

NET ©	They assigned them Kiriath Arba (Arba was the father of Anak), that is, Hebron, in the hill country of Judah, along with its surrounding grazing areas.
NIV ©	They gave them Kiriath Arba (that is, Hebron), with its surrounding pasture-land, in the hill country of Judah. (Arba was the forefather of Anak.)
NASB ©	Thus they gave them Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron), in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands.
NLT ©	Kiriath–arba (that is, Hebron), in the hill country of Judah, along with its surrounding pasturelands. (Arba was an ancestor of Anak.)
MSG ©	Kiriath Arba (Arba was the ancestor of Anak), that is, Hebron, in the hills of Judah, with access to the pastures around it.
BBE ©	They gave them Kiriath-arba, the town of Arba, the father of Anak, (which is Hebron) in the hill-country of Judah, with its grass-lands.
NRSV ©	They gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasture lands around it.
NKJV ©	And they gave them Kirjath Arba ( Arba was the father of Anak), which is Hebron, in the mountains of Judah, with the common–land surrounding it.

KJV	And they gave <05414> (8799) them the city <07151> of Arba <0704> (8677) <07153> the father <01> of Anak <06061>_, which [city is] Hebron <02275>_, in the hill <02022> [country] of Judah <03063>_, with the suburbs <04054> thereof round about <05439> it. {the city...: or, Kirjatharba}
NASB ©	Thus they gave <05414> them Kiriath-arba <07153> , Arba being the father <01> of Anak <06061> (that is, Hebron <02275> ), in the hill <02022> country <02022> of Judah <03063> , with its surrounding <05439> pasture <04054> lands <04054> .
HEBREW	hytbybo <05439> hsrgm <04054> taw <0854> hdwhy <03063> rhb <02022> Nwrbx <02275> ayh <01931> qwneh <06061> yba <01> ebra <07153> tyrq <0> ta <0853> Mhl <01992> wntyw (21:11) <05414>
LXXM	kai <2532> CONJ edwken <1325> V-AAI-3S autoiv <846> D-DPM thn <3588> T-ASF kariayarbok {N-PRI} mhtropolin <3390> N-ASF twn <3588> T-GPM enak {N-PRI} auth <3778> D-NSF estin <1510> V-PAI-3S cebrwn {N-PRI} en <1722> PREP tw <3588> T-DSN orei <3735> N-DSN iouda <2448> N-PRI ta <3588> T-APN de <1161> PRT perisporia {N-APN} kuklw {N-DSM} authv <846> D-GSF
NET © [draft] ITL	They <01992> assigned <05414> them Kiriath Arba <07153> (Arba was the father <01> of Anak <06061> ), that <01931> is, Hebron <02275> , in the hill country <02022> of Judah <03063> , along with <0854> its surrounding <05439> grazing areas <04054> .
NET ©	They assigned them Kiriath Arba (Arba was the father of Anak), that is, Hebron, in the hill country of Judah, along with its surrounding grazing areas.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"