Afterwards Jesus appeared again to his disciples, by the Sea of Tiberias. It happened this way:
After these things Jesus manifested Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and He manifested Himself in this way.
Later Jesus appeared again to the disciples beside the Sea of Galilee. This is how it happened.
After this, Jesus appeared again to the disciples, this time at the Tiberias Sea (the Sea of Galilee). This is how he did it:
After these things Jesus let himself be seen again by the disciples at the sea of Tiberias; and it came about in this way.
After these things Jesus showed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias; and he showed himself in this way.
After these things Jesus showed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and in this way He showed Himself :
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn The time reference indicated by μετὰ ταῦτα (meta tauta) is indefinite, in comparison with the specific “after eight days” (μεθ᾿ ἡμέρας ὀκτώ, meq’ Jhmera" oktw) between the two postresurrection appearances of Jesus in 20:26.
2 sn The Sea of Tiberias is another name for the Sea of Galilee (see 6:1).
3 tn Grk “how he revealed himself.”