Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 20:15

Context
NET ©

That day the Benjaminites mustered from their cities twenty-six thousand sword-wielding soldiers, besides seven hundred well-trained soldiers from Gibeah. 1 

NIV ©

At once the Benjamites mobilised twenty-six thousand swordsmen from their towns, in addition to seven hundred chosen men from those living in Gibeah.

NASB ©

From the cities on that day the sons of Benjamin were numbered, 26,000 men who draw the sword, besides the inhabitants of Gibeah who were numbered, 700 choice men.

NLT ©

Twenty–six thousand of their warriors armed with swords arrived in Gibeah to join the seven hundred warriors who lived there.

MSG ©

In no time at all they had recruited from their cities twenty-six divisions of sword-wielding infantry. From Gibeah they got 700 hand-picked fighters, the best.

BBE ©

And the children of Benjamin who came that day from the towns were twenty-six thousand men armed with swords, in addition to the people of Gibeah, numbering seven hundred of the best fighting-men,

NRSV ©

On that day the Benjaminites mustered twenty-six thousand armed men from their towns, besides the inhabitants of Gibeah.

NKJV ©

And from their cities at that time the children of Benjamin numbered twenty–six thousand men who drew the sword, besides the inhabitants of Gibeah, who numbered seven hundred select men.


KJV
And the children
<01121>
of Benjamin
<01144>
were numbered
<06485> (8691)
at that time
<03117>
out of the cities
<05892>
twenty
<06242>
and six
<08337>
thousand
<0505>
men
<0376>
that drew
<08025> (8802)
sword
<02719>_,
beside the inhabitants
<03427> (8802)
of Gibeah
<01390>_,
which were numbered
<06485> (8694)
seven
<07651>
hundred
<03967>
chosen
<0977> (8803)
men
<0376>_.
NASB ©
From the cities
<05892>
on that day
<03117>
the sons
<01121>
of Benjamin
<01144>
were numbered
<06485>
, 26,000
<06242>
men
<0376>
who draw
<08025>
the sword
<02719>
, besides
<0905>
<4480> the inhabitants
<03427>
of Gibeah
<01390>
who were numbered
<06485>
, 700
<07651>
<3967> choice
<0977>
men
<0376>
.
HEBREW
rwxb
<0970>
sya
<0376>
twam
<03967>
ebs
<07651>
wdqpth
<06485>
hebgh
<01390>
ybsym
<03427>
dbl
<0905>
brx
<02719>
Pls
<08025>
sya
<0376>
Pla
<0505>
hssw
<08337>
Myrve
<06242>
Myrehm
<05892>
awhh
<01931>
Mwyb
<03117>
Nmynb
<01144>
ynb
<01121>
wdqptyw (20:15)
<06485>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epeskephsan
<1980
V-API-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
beniamin
<958
N-PRI
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
ekeinh
<1565
D-DSF
ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPF
polewn
<4172
N-GPF
eikosi
<1501
N-NUI
kai
<2532
CONJ
pente
<4002
N-NUI
ciliadev
<5505
N-NPF
andrwn
<435
N-GPM
spwmenwn
<4685
V-PMPGP
romfaian {N-ASF} cwriv
<5565
ADV
twn
<3588
T-GPM
katoikountwn {V-PAPGP} thn
<3588
T-ASF
gabaa {N-PRI} outoi
<3778
D-NPM
epeskephsan
<1980
V-API-3P
eptakosioi {A-NPM} andrev
<435
N-NPM
neaniskoi
<3495
N-NPM
eklektoi
<1588
A-NPM
NET © [draft] ITL
That day
<03117>
the Benjaminites
<01144>
mustered
<06485>
from their cities
<05892>
twenty-six
<08337>
thousand
<0505>
sword-wielding
<08025>
soldiers, besides
<0905>
seven
<07651>
hundred
<03967>
well-trained
<0970>
soldiers from Gibeah
<01390>
.
NET ©

That day the Benjaminites mustered from their cities twenty-six thousand sword-wielding soldiers, besides seven hundred well-trained soldiers from Gibeah. 1 

NET © Notes

tn Heb “besides from the ones living in Gibeah they mustered seven hundred choice men.”



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org