Isaiah 37:1
ContextNET © | When King Hezekiah heard this, 1 he tore his clothes, put on sackcloth, and went to the Lord’s temple. |
NIV © | When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the LORD. |
NASB © | And when King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth and entered the house of the LORD. |
NLT © | When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the Temple of the LORD to pray. |
MSG © | When King Hezekiah heard the report, he also tore his clothes and dressed in rough, penitential burlap gunnysacks, and went into the sanctuary of GOD. |
BBE © | And on hearing it Hezekiah took off his robe and put on haircloth and went into the house of the Lord. |
NRSV © | When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD. |
NKJV © | And so it was, when King Hezekiah heard it , that he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When King Hezekiah heard this, 1 he tore his clothes, put on sackcloth, and went to the Lord’s temple. |
NET © Notes |
1 tn The verb that introduces this verse serves as a discourse particle and is untranslated; see note on “in the future” in 2:2. |