Genesis 32:2
ContextNET © | When Jacob saw them, he exclaimed, 1 “This is the camp of God!” So he named that place Mahanaim. 2 |
NIV © | When Jacob saw them, he said, "This is the camp of God!" So he named that place Mahanaim. |
NASB © | Jacob said when he saw them, "This is God’s camp." So he named that place Mahanaim. |
NLT © | When Jacob saw them, he exclaimed, "This is God’s camp!" So he named the place Mahanaim. |
MSG © | When Jacob saw them he said, "Oh! God's Camp!" And he named the place Mahanaim (Campground). |
BBE © | And when he saw them he said, This is the army of God: so he gave that place the name of Mahanaim. |
NRSV © | and when Jacob saw them he said, "This is God’s camp!" So he called that place Mahanaim. |
NKJV © | When Jacob saw them, he said, "This is God’s camp." And he called the name of that place Mahanaim. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | parembolai {N-NPF} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When Jacob saw them, he exclaimed, 1 “This is the camp of God!” So he named that place Mahanaim. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “and Jacob said when he saw them.” 2 sn The name Mahanaim apparently means “two camps.” Perhaps the two camps were those of God and of Jacob. |