Ephesians 2:16
ContextNET © | and to reconcile them both in one body to God through the cross, by which the hostility has been killed. 1 |
NIV © | and in this one body to reconcile both of them to God through the cross, by which he put to death their hostility. |
NASB © | and might reconcile them both in one body to God through the cross, by it having put to death the enmity. |
NLT © | Together as one body, Christ reconciled both groups to God by means of his death, and our hostility toward each other was put to death. |
MSG © | Christ brought us together through his death on the Cross. The Cross got us to embrace, and that was the end of the hostility. |
BBE © | And that the two might come into agreement with God in one body through the cross, so putting an end to that division. |
NRSV © | and might reconcile both groups to God in one body through the cross, thus putting to death that hostility through it. |
NKJV © | and that He might reconcile them both to God in one body through the cross, thereby putting to death the enmity. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | and to reconcile them both in one body to God through the cross, by which the hostility has been killed. 1 |
NET © Notes |
1 tn Grk “by killing the hostility in himself.” |