His tent is in Salem, his dwelling-place in Zion.
His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion.
Jerusalem is where he lives; Mount Zion is his home.
He keeps a house in Salem, his own suite of rooms in Zion.
In Salem is his tent, his resting-place in Zion.
His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion.
In Salem also is His tabernacle, And His dwelling place in Zion.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 sn Salem is a shorter name for Jerusalem (see Gen 14:18).
2 tn Heb “and his place of refuge is in Salem, and his lair in Zion.” God may be likened here to a lion (see v. 4).