Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 45:17

NET ©	I will proclaim your greatness through the coming years,¹ then the nations will praise you² forever.
NIV ©	I will perpetuate your memory through all generations; therefore the nations will praise you for ever and ever.
NASB ©	I will cause Your name to be remembered in all generations; Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.
NLT ©	I will bring honor to your name in every generation. Therefore, the nations will praise you forever and ever.
MSG ©	I'll make you famous for generations; you'll be the talk of the town for a long, long time."
BBE ©	I will keep the memory of your name living through all generations; and because of this the people will give you praise for ever.
NRSV ©	I will cause your name to be celebrated in all generations; therefore the peoples will praise you forever and ever.
NKJV ©	I will make Your name to be remembered in all generations; Therefore the people shall praise You forever and ever.

KJV	I will make thy name <08034> to be remembered <02142> (8686) in all <01755> generations <01755>_: therefore shall the people <05971> praise <03034> (8686) thee for ever <05769> and ever <05703>_.
NASB ©	I will cause Your name <08034> to be remembered <02142> in all <03605> generations <01755> ; Therefore <05921> <3651> the peoples <05971> will give <03034> You thanks <03034> forever <05769> and ever <05703> .
HEBREW	dew <05703> Mlel <05769> Kdwhy <03034> Myme <05971> Nk <03651> le <05921> rdw <01755> rd <01755> lkb <03605> Kms <08034> hrykza <02142> (45:17) <45:18>
LXXM	(44:18) mnhsyhsontai <3403> V-FPI-3P tou <3588> T-GSN onomatov <3686> N-GSN sou <4771> P-GS en <1722> PREP pash <3956> A-DSF genea <1074> N-DSF kai <2532> CONJ genea <1074> N-DSF dia <1223> PREP touto <3778> D-ASN laoi <2992> N-NPM exomologhsontai <1843> V-FMI-3P soi <4771> P-DS eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM kai <2532> CONJ eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM tou <3588> T-GSM aiwnov <165> N-GSM
NET © [draft] ITL	I will proclaim <02142> your greatness <08034> through the coming years <01755> <01755> <03605> , then <03651> the nations <05971> will praise <03034> you forever <05703> .
NET ©	I will proclaim your greatness through the coming years,¹ then the nations will praise you² forever.
NET © Notes	¹tn Heb “I will cause your name to be remembered in every generation and generation.” The cohortative verbal form expresses the poet’s resolve. The king’s “name” stands here for his reputation and character, which the poet praised in vv. 2-7. ²sn The nations will praise you. As God’s vice-regent on earth, the king is deserving of such honor and praise.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org