Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 145:13

Context
NET ©

Your kingdom is an eternal kingdom, 1  and your dominion endures through all generations.

NIV ©

Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The LORD is faithful to all his promises and loving towards all he has made.

NASB ©

Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations.

NLT ©

For your kingdom is an everlasting kingdom. You rule generation after generation. The LORD is faithful in all he says; he is gracious in all he does.

MSG ©

Your kingdom is a kingdom eternal; you never get voted out of office. GOD always does what he says, and is gracious in everything he does.

BBE ©

Your kingdom is an eternal kingdom, and your rule is through all generations.

NRSV ©

Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and gracious in all his deeds.

NKJV ©

Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations.


KJV
Thy kingdom
<04438>
[is] an everlasting
<05769>
kingdom
<04438>_,
and thy dominion
<04475>
[endureth] throughout all
<01755>
generations
<01755>_.
{an...: Heb. a kingdom of all ages}
NASB ©
Your kingdom
<04438>
is an everlasting
<05769>
kingdom
<04438>
, And Your dominion
<04475>
endures throughout all
<03605>
generations
<01755>
.
HEBREW
rwdw
<01755>
rwd
<01755>
lkb
<03605>
Ktlsmmw
<04475>
Mymle
<05769>
lk
<03605>
twklm
<04438>
Ktwklm (145:13)
<04438>
LXXM
(144:13) h
<3588
T-NSF
basileia
<932
N-NSF
sou
<4771
P-GS
basileia
<932
N-NSF
pantwn
<3956
A-GPM
twn
<3588
T-GPM
aiwnwn
<165
N-GPM
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
despoteia {N-NSF} sou
<4771
P-GS
en
<1722
PREP
pash
<3956
A-DSF
genea
<1074
N-DSF
kai
<2532
CONJ
genea
<1074
N-DSF
(144:13a) pistov
<4103
A-NSM
kuriov
<2962
N-NSM
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPM
logoiv
<3056
N-DPM
autou
<846
P-GSM
kai
<2532
CONJ
osiov
<3741
A-NSM
en
<1722
PREP
pasi
<3956
A-DPM
toiv
<3588
T-DPN
ergoiv
<2041
N-DPN
autou
<846
P-GSM
NET © [draft] ITL
Your kingdom
<04438>
is an eternal
<05769>
kingdom
<04438>
, and your dominion
<04475>
endures
<05769>
through
<01755>
all
<03605>
generations
<01755>
.
NET ©

Your kingdom is an eternal kingdom, 1  and your dominion endures through all generations.

NET © Notes

tn Heb “a kingdom of all ages.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org