Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 9:30

Context
NET ©

And their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them, “See that no one knows about this.”

NIV ©

and their sight was restored. Jesus warned them sternly, "See that no-one knows about this."

NASB ©

And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: "See that no one knows about this!"

NLT ©

And suddenly they could see! Jesus sternly warned them, "Don’t tell anyone about this."

MSG ©

It happened. They saw. Then Jesus became very stern. "Don't let a soul know how this happened."

BBE ©

And their eyes were made open. And Jesus said to them sharply, Let no man have knowledge of it.

NRSV ©

And their eyes were opened. Then Jesus sternly ordered them, "See that no one knows of this."

NKJV ©

And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying, "See that no one knows it ."


KJV
And
<2532>
their
<846>
eyes
<3788>
were opened
<455> (5681)_;
and
<2532>
Jesus
<2424>
straitly charged
<1690> (5662)
them
<846>_,
saying
<3004> (5723)_,
See
<3708> (5720)
[that] no man
<3367>
know
<1097> (5720)
[it].
NASB ©
And their eyes
<3788>
were opened
<455>
. And Jesus
<2424>
sternly
<1690>
warned
<1690>
them: "See
<3708>
that no
<3367>
one
<3367>
knows
<1097>
about this!"
GREEK
kai
<2532>
CONJ
hnewcyhsan
<455> (5681)
V-API-3P
autwn
<846>
P-GPM
oi
<3588>
T-NPM
ofyalmoi
<3788>
N-NPM
kai
<2532>
CONJ
enebrimhyh
<1690> (5675)
V-AOI-3S
autoiv
<846>
P-DPM
o
<3588>
T-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
legwn
<3004> (5723)
V-PAP-NSM
orate
<3708> (5720)
V-PAM-2P
mhdeiv
<3367>
A-NSM
ginwsketw
<1097> (5720)
V-PAM-3S
NET © [draft] ITL
And
<2532>
their
<846>
eyes
<3788>
were opened
<455>
. Then
<2532>
Jesus
<2424>
sternly warned
<1690>
them
<846>
, “See
<3708>
that no one
<3367>
knows
<1097>
about this.”
NET ©

And their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them, “See that no one knows about this.”

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org