Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 22:28

Context
NET ©

“You are the ones who have remained 1  with me in my trials.

NIV ©

You are those who have stood by me in my trials.

NASB ©

"You are those who have stood by Me in My trials;

NLT ©

You have remained true to me in my time of trial.

MSG ©

And you've stuck with me through thick and thin.

BBE ©

But you are those who have kept with me through my troubles;

NRSV ©

"You are those who have stood by me in my trials;

NKJV ©

"But you are those who have continued with Me in My trials.


KJV
Ye
<5210>
are
<2075> (5748)
they which have continued
<1265> (5761)
with
<3326>
me
<1700>
in
<1722>
my
<3450>
temptations
<3986>_.
NASB ©
"You are those
<3588>
who have stood
<1265>
by Me in My trials
<3986>
;
GREEK
umeiv
<5210>
P-2NP
de
<1161>
CONJ
este
<1510> (5748)
V-PXI-2P
oi
<3588>
T-NPM
diamemenhkotev
<1265> (5761)
V-RAP-NPM
met
<3326>
PREP
emou
<1700>
P-1GS
en
<1722>
PREP
toiv
<3588>
T-DPM
peirasmoiv
<3986>
N-DPM
mou
<3450>
P-1GS
NET © [draft] ITL
“You
<5210>
are
<1510>
the ones who have remained
<1265>
with
<3326>
me
<1700>
in
<1722>
my
<3450>
trials
<3986>
.
NET ©

“You are the ones who have remained 1  with me in my trials.

NET © Notes

tn Or “continued” (L&N 34.3). Jesus acknowledges the disciples’ faithfulness.



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org