Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 11:40

Context
NET ©

Jesus responded, 1  “Didn’t I tell you that if you believe, you would see the glory of God?”

NIV ©

Then Jesus said, "Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?"

NASB ©

Jesus *said to her, "Did I not say to you that if you believe, you will see the glory of God?"

NLT ©

Jesus responded, "Didn’t I tell you that you will see God’s glory if you believe?"

MSG ©

Jesus looked her in the eye. "Didn't I tell you that if you believed, you would see the glory of God?"

BBE ©

Jesus said to her, Did I not say to you that if you had faith you would see the glory of God?

NRSV ©

Jesus said to her, "Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?"

NKJV ©

Jesus said to her, "Did I not say to you that if you would believe you would see the glory of God?"


KJV
Jesus
<2424>
saith
<3004> (5719)
unto her
<846>_,
Said I
<2036> (5627)
not
<3756>
unto thee
<4671>_,
that
<3754>_,
if
<1437>
thou wouldest believe
<4100> (5661)_,
thou shouldest see
<3700> (5695)
the glory
<1391>
of God
<2316>_?
NASB ©
Jesus
<2424>
*said
<3004>
to her, "Did I not say
<3004>
to you that if
<1437>
you believe
<4100>
, you will see
<3708>
the glory
<1391>
of God
<2316>
?"
GREEK
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
auth
<846>
P-DSF
o
<3588>
T-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
ouk
<3756>
PRT-N
eipon
<2036> (5627)
V-2AAI-1S
soi
<4671>
P-2DS
oti
<3754>
CONJ
ean
<1437>
COND
pisteushv
<4100> (5661)
V-AAS-2S
oqh
<3708> (5695)
V-FDI-2S
thn
<3588>
T-ASF
doxan
<1391>
N-ASF
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
NET © [draft] ITL
Jesus
<2424>
responded
<3004>
, “Didn’t
<3756>
I tell
<2036>
you
<4671>
that
<3754>
if
<1437>
you believe
<4100>
, you would see
<3708>
the glory
<1391>
of God
<2316>
?”
NET ©

Jesus responded, 1  “Didn’t I tell you that if you believe, you would see the glory of God?”

NET © Notes

tn Grk “Jesus said to her.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org