Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 43:4

Context
NET ©

So Johanan son of Kareah, all the army officers, and all the rest of the people did not obey the Lord’s command to stay in the land.

NIV ©

So Johanan son of Kareah and all the army officers and all the people disobeyed the LORD’s command to stay in the land of Judah.

NASB ©

So Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces, and all the people, did not obey the voice of the LORD to stay in the land of Judah.

NLT ©

So Johanan and all the army officers and all the people refused to obey the LORD’s command to stay in Judah.

MSG ©

Johanan son of Kareah and the army officers, and the people along with them, wouldn't listen to GOD's Message that they stay in the land of Judah and live there.

BBE ©

So Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, did not give ear to the order of the Lord that they were to go on living in the land of Judah.

NRSV ©

So Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces and all the people did not obey the voice of the LORD, to stay in the land of Judah.

NKJV ©

So Johanan the son of Kareah, all the captains of the forces, and all the people would not obey the voice of the LORD, to remain in the land of Judah.


KJV
So Johanan
<03110>
the son
<01121>
of Kareah
<07143>_,
and all the captains
<08269>
of the forces
<02428>_,
and all the people
<05971>_,
obeyed
<08085> (8804)
not the voice
<06963>
of the LORD
<03068>_,
to dwell
<03427> (8800)
in the land
<0776>
of Judah
<03063>_.
NASB ©
So Johanan
<03076>
the son
<01121>
of Kareah
<07143>
and all
<03605>
the commanders
<08269>
of the forces
<02428>
, and all
<03605>
the people
<05971>
, did not obey
<08085>
the voice
<06963>
of the LORD
<03068>
to stay
<03427>
in the land
<0776>
of Judah
<03063>
.
HEBREW
hdwhy
<03063>
Urab
<0776>
tbsl
<03427>
hwhy
<03068>
lwqb
<06963>
Meh
<05971>
lkw
<03605>
Mylyxh
<02428>
yrv
<08269>
lkw
<03605>
xrq
<07143>
Nb
<01121>
Nnxwy
<03110>
ems
<08085>
alw (43:4)
<03808>
LXXM
(50:4) kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
hkousen
<191
V-AAI-3S
iwanan {N-PRI} kai
<2532
CONJ
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
hgemonev
<2232
N-NPM
thv
<3588
T-GSF
dunamewv
<1411
N-GSF
kai
<2532
CONJ
pav
<3956
A-NSM
o
<3588
T-NSM
laov
<2992
N-NSM
thv
<3588
T-GSF
fwnhv
<5456
N-GSF
kuriou
<2962
N-GSM
katoikhsai {V-AAN} en
<1722
PREP
gh
<1065
N-DSF
iouda
<2448
N-PRI
NET © [draft] ITL
So Johanan
<03110>
son
<01121>
of Kareah
<07143>
, all
<03605>
the army
<02428>
officers
<08269>
, and all
<03605>
the rest of the people
<05971>
did not obey
<06963>
the Lord’s
<03068>
command to stay
<03427>
in the land
<0776>
.
NET ©

So Johanan son of Kareah, all the army officers, and all the rest of the people did not obey the Lord’s command to stay in the land.

NET © Notes


TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org