Isaiah 50:5
ContextNET © | The sovereign Lord has spoken to me clearly; 1 I have not rebelled, I have not turned back. |
NIV © | The Sovereign LORD has opened my ears, and I have not been rebellious; I have not drawn back. |
NASB © | The Lord GOD has opened My ear; And I was not disobedient Nor did I turn back. |
NLT © | The Sovereign LORD has spoken to me, and I have listened. I do not rebel or turn away. |
MSG © | The Master, GOD, opened my ears, and I didn't go back to sleep, didn't pull the covers back over my head. |
BBE © | And I have not put myself against him, or let my heart be turned back from him. |
NRSV © | The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious, I did not turn backward. |
NKJV © | The Lord GOD has opened My ear; And I was not rebellious, Nor did I turn away. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The sovereign Lord has spoken to me clearly; 1 I have not rebelled, I have not turned back. |
NET © Notes |
1 tn Or perhaps, “makes me obedient.” The text reads literally, “has opened for me an ear.” |