Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 39:12

Context
NET ©

For seven months Israel 1  will bury them, in order to cleanse the land.

NIV ©

"‘For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

NASB ©

"For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

NLT ©

It will take seven months for the people of Israel to cleanse the land by burying the bodies.

MSG ©

"Israel will bury the corpses in order to clean up the land. It will take them seven months.

BBE ©

And the children of Israel will be seven months putting them in the earth, so as to make the land clean.

NRSV ©

Seven months the house of Israel shall spend burying them, in order to cleanse the land.

NKJV ©

"For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.


KJV
And seven
<07651>
months
<02320>
shall the house
<01004>
of Israel
<03478>
be burying
<06912> (8804)
of them, that they may cleanse
<02891> (8763)
the land
<0776>_.
NASB ©
"For seven
<07651>
months
<02320>
the house
<01004>
of Israel
<03478>
will be burying
<06912>
them in order
<04616>
to cleanse
<02891>
the land
<0776>
.
HEBREW
Mysdx
<02320>
hebs
<07651>
Urah
<0776>
ta
<0853>
rhj
<02891>
Neml
<04616>
larvy
<03478>
tyb
<01004>
Mwrbqw (39:12)
<06912>
LXXM
kai
<2532
CONJ
katoruxousin {V-FAI-3P} autouv
<846
D-APM
oikov
<3624
N-NSM
israhl
<2474
N-PRI
ina
<2443
CONJ
kayarisyh
<2511
V-APS-3S
h
<3588
T-NSF
gh
<1065
N-NSF
en
<1722
PREP
eptamhnw {N-DSF}
NET © [draft] ITL
For seven
<07651>
months
<02320>
Israel
<03478>
will bury
<06912>
them, in order
<04616>
to cleanse
<02891>
the land
<0776>
.
NET ©

For seven months Israel 1  will bury them, in order to cleanse the land.

NET © Notes

tn Heb “the house of Israel.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org