Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 1:17

Context
NET ©

When they moved they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved.

NIV ©

As they moved, they would go in any one of the four directions the creatures faced; the wheels did not turn about as the creatures went.

NASB ©

Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.

NLT ©

The beings could move forward in any of the four directions they faced, without turning as they moved.

MSG ©

They went in any one of the four directions they faced, but straight, not veering off.

BBE ©

The four of them went straight forward without turning to one side.

NRSV ©

When they moved, they moved in any of the four directions without veering as they moved.

NKJV ©

When they moved, they went toward any one of four directions; they did not turn aside when they went.


KJV
When they went
<03212> (8800)_,
they went
<03212> (8799)
upon their four
<0702>
sides
<07253>_:
[and] they turned
<05437> (8735)
not when they went
<03212> (8800)_.
NASB ©
Whenever they moved
<01980>
, they moved
<01980>
in any
<0702>
of their four
<0702>
directions
<07253>
without
<03808>
turning
<05437>
as they moved
<01980>
.
HEBREW
Ntklb
<01980>
wboy
<05437>
al
<03808>
wkly
<01980>
Mtklb
<01980>
Nhyebr
<07253>
tebra
<0702>
le (1:17)
<05921>
LXXM
epi
<1909
PREP
ta
<3588
T-APN
tessara
<5064
A-APN
merh
<3313
N-APN
autwn
<846
D-GPM
eporeuonto
<4198
V-IMI-3P
ouk
<3364
ADV
epestrefon
<1994
V-IAI-3P
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
poreuesyai
<4198
V-PMN
auta
<846
D-APN
NET © [draft] ITL
When they moved they would go
<01980>
in any of the four
<0702>
directions
<07253>
they faced without
<03808>
turning
<05437>
as they moved
<01980>
.
NET ©

When they moved they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved.

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org