Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 30:31

Context
NET ©

And you are to tell the Israelites: ‘This is to be my sacred anointing oil throughout your generations.

NIV ©

Say to the Israelites, ‘This is to be my sacred anointing oil for the generations to come.

NASB ©

"You shall speak to the sons of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.

NLT ©

And say to the people of Israel, ‘This will always be my holy anointing oil.

MSG ©

Tell the Israelites, 'This will be my holy anointing oil throughout your generations.'

BBE ©

And say to the children of Israel, This is to be the Lord’s holy oil, from generation to generation.

NRSV ©

You shall say to the Israelites, "This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

NKJV ©

"And you shall speak to the children of Israel, saying: ‘This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.


KJV
And thou shalt speak
<01696> (8762)
unto the children
<01121>
of Israel
<03478>_,
saying
<0559> (8800)_,
This shall be an holy
<06944>
anointing
<04888>
oil
<08081>
unto me throughout your generations
<01755>_.
NASB ©
"You shall speak
<01696>
to the sons
<01121>
of Israel
<03478>
, saying
<0559>
, 'This
<02088>
shall be a holy
<06944>
anointing
<04888>
oil
<08081>
to Me throughout your generations
<01755>
.
HEBREW
Mkytrdl
<01755>
yl
<0>
hz
<02088>
hyhy
<01961>
sdq
<06944>
txsm
<04888>
Nms
<08081>
rmal
<0559>
rbdt
<01696>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
law (30:31)
<0413>
LXXM
kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
israhl
<2474
N-PRI
lalhseiv
<2980
V-FAI-2S
legwn
<3004
V-PAPNS
elaion
<1637
N-NSN
aleimma {N-NSN} crisewv {N-GSF} agion
<40
A-NSN
estai
<1510
V-FMI-3S
touto
<5124
D-NSN
umin
<4771
P-DP
eiv
<1519
PREP
tav
<3588
T-APF
geneav
<1074
N-APF
umwn
<4771
P-GP
NET © [draft] ITL
And you are to
<0413>
tell
<01696>
the Israelites
<03478>
: ‘This
<02088>
is to be my sacred
<06944>
anointing
<04888>
oil
<08081>
throughout your generations
<01755>
.
NET ©

And you are to tell the Israelites: ‘This is to be my sacred anointing oil throughout your generations.

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org