2 Kings 2:18
ContextNET © | When they came back, Elisha 1 was staying in Jericho. He said to them, “Didn’t I tell you, ‘Don’t go’?” |
NIV © | When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, "Didn’t I tell you not to go?" |
NASB © | They returned to him while he was staying at Jericho; and he said to them, "Did I not say to you, ‘Do not go’?" |
NLT © | Elisha was still at Jericho when they returned. "Didn’t I tell you not to go?" he asked. |
MSG © | Finally, they returned to Elisha in Jericho. He told them, "So there--didn't I tell you?" |
BBE © | And they came back to him, while he was still at Jericho; and he said to them, Did I not say to you, Go not? |
NRSV © | When they came back to him (he had remained at Jericho), he said to them, "Did I not say to you, Do not go?" |
NKJV © | And when they came back to him, for he had stayed in Jericho, he said to them, "Did I not say to you, ‘Do not go’?" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When they came back, Elisha 1 was staying in Jericho. He said to them, “Didn’t I tell you, ‘Don’t go’?” |
NET © Notes |
1 tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity. |