2 Chronicles 18:27
ContextNET © | Micaiah said, “If you really do return safely, then the Lord has not spoken through me!” Then he added, “Take note, 1 all you people.” |
NIV © | Micaiah declared, "If you ever return safely, the LORD has not spoken through me." Then he added, "Mark my words, all you people!" |
NASB © | Micaiah said, "If you indeed return safely, the LORD has not spoken by me." And he said, "Listen, all you people." |
NLT © | But Micaiah replied, "If you return safely, the LORD has not spoken through me!" Then he added to those standing around, "Take note of what I have said." |
MSG © | Micaiah said, If you ever get back in one piece, I'm no prophet of GOD. He added, When it happens, O people, remember where you heard it! |
BBE © | And Micaiah said, If you come back at all in peace, the Lord has not sent his word by me. |
NRSV © | Micaiah said, "If you return in peace, the LORD has not spoken by me." And he said, "Hear, you peoples, all of you!" |
NKJV © | Then Micaiah said, "If you ever return in peace, the LORD has not spoken by me." And he said, "Take heed, all you people!" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Micaiah said, “If you really do return safely, then the Lord has not spoken through me!” Then he added, “Take note, 1 all you people.” |
NET © Notes |
1 tn Heb “Listen.” |