2 Chronicles 13:5
ContextNET © | Don’t you realize that the Lord God of Israel has given David and his dynasty lasting dominion over Israel by a formal agreement? 1 |
NIV © | Don’t you know that the LORD, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants for ever by a covenant of salt? |
NASB © | "Do you not know that the LORD God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt? |
NLT © | Don’t you realize that the LORD, the God of Israel, made an unbreakable covenant with David, giving him and his descendants the throne of Israel forever? |
MSG © | Don't you realize that GOD, the one and only God of Israel, established David and his sons as the permanent rulers of Israel, ratified by a 'covenant of salt'--GOD's kingdom ruled by GOD's king? |
BBE © | Is it not clear to you that the Lord, the God of Israel, gave the rule over Israel to David and to his sons for ever, by an agreement made with salt? |
NRSV © | Do you not know that the LORD God of Israel gave the kingship over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt? |
NKJV © | "Should you not know that the LORD God of Israel gave the dominion over Israel to David forever, to him and his sons, by a covenant of salt? |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Don’t you realize that the Lord God of Israel has given David and his dynasty lasting dominion over Israel by a formal agreement? 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “Do you not know that the sn For other references to a “covenant of salt,” see Lev 2:13 and Num 18:19. |