Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 2:13

Context
NET ©

Moreover, you must season every one of your grain offerings with salt; you must not allow the salt of the covenant of your God to be missing from your grain offering 1  – on every one of your grain offerings you must present salt.

NIV ©

Season all your grain offerings with salt. Do not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offerings; add salt to all your offerings.

NASB ©

‘Every grain offering of yours, moreover, you shall season with salt, so that the salt of the covenant of your God shall not be lacking from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt.

NLT ©

Season all your grain offerings with salt, to remind you of God’s covenant. Never forget to add salt to your grain offerings.

MSG ©

Season every presentation of your Grain-Offering with salt. Don't leave the salt of the covenant with your God out of your Grain-Offerings. Present all your offerings with salt.

BBE ©

And every meal offering is to be salted with salt; your meal offering is not to be without the salt of the agreement of your God: with all your offerings give salt.

NRSV ©

You shall not omit from your grain offerings the salt of the covenant with your God; with all your offerings you shall offer salt.

NKJV ©

‘And every offering of your grain offering you shall season with salt; you shall not allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your grain offering. With all your offerings you shall offer salt.


KJV
And every oblation
<07133>
of thy meat offering
<04503>
shalt thou season
<04414> (8799)
with salt
<04417>_;
neither shalt thou suffer the salt
<04417>
of the covenant
<01285>
of thy God
<0430>
to be lacking
<07673> (8686)
from thy meat offering
<04503>_:
with all thine offerings
<07133>
thou shalt offer
<07126> (8686)
salt
<04417>_.
NASB ©
'Every
<03605>
grain offering
<07133>
<4503> of yours, moreover, you shall season
<04414>
with salt
<04417>
, so that the salt
<04417>
of the covenant
<01285>
of your God
<0430>
shall not be lacking
<07673>
from your grain offering
<04503>
; with all
<03605>
your offerings
<07133>
you shall offer
<07126>
salt
<04417>
.
HEBREW
o
xlm
<04417>
byrqt
<07126>
Knbrq
<07133>
lk
<03605>
le
<05921>
Ktxnm
<04503>
lem
<05921>
Kyhla
<0430>
tyrb
<01285>
xlm
<04417>
tybst
<07673>
alw
<03808>
xlmt
<04414>
xlmb
<04417>
Ktxnm
<04503>
Nbrq
<07133>
lkw (2:13)
<03605>
LXXM
kai
<2532
CONJ
pan
<3956
A-NSN
dwron
<1435
N-NSN
yusiav
<2378
N-GSF
umwn
<4771
P-GP
ali
<251
N-DSM
alisyhsetai
<233
V-FPI-3S
ou
<3364
ADV
diapausete {V-FAI-2P} ala
<251
N-ASM
diayhkhv
<1242
N-GSF
kuriou
<2962
N-GSM
apo
<575
PREP
yusiasmatwn {N-GPN} umwn
<4771
P-GP
epi
<1909
PREP
pantov
<3956
A-GSN
dwrou
<1435
N-GSN
umwn
<4771
P-GP
prosoisete
<4374
V-FAI-2P
kuriw
<2962
N-DSM
tw
<3588
T-DSM
yew
<2316
N-DSM
umwn
<4771
P-GP
alav
<251
N-APM
NET © [draft] ITL
Moreover
<04414>
, you must season every one
<04414>
of your
<04414>
grain offerings
<04503>
with salt
<04417>
; you must not
<03808>
allow
<04414>
the salt
<04417>
of the covenant
<01285>
of your God
<0430>
to be missing from your grain offering
<04503>
– on
<05921>
every one
<03605>
of your
<04414>
grain offerings
<07133>
you must present
<07126>
salt
<04417>
.
NET ©

Moreover, you must season every one of your grain offerings with salt; you must not allow the salt of the covenant of your God to be missing from your grain offering 1  – on every one of your grain offerings you must present salt.

NET © Notes

tn Heb “from upon your grain offering.”



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org