Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 1:20

Context
NET ©

For every one of God’s promises are “Yes” in him; therefore also through him the “Amen” is spoken, to the glory we give to God.

NIV ©

For no matter how many promises God has made, they are "Yes" in Christ. And so through him the "Amen" is spoken by us to the glory of God.

NASB ©

For as many as are the promises of God, in Him they are yes; therefore also through Him is our Amen to the glory of God through us.

NLT ©

For all of God’s promises have been fulfilled in him. That is why we say "Amen" when we give glory to God through Christ.

MSG ©

Whatever God has promised gets stamped with the Yes of Jesus. In him, this is what we preach and pray, the great Amen, God's Yes and our Yes together, gloriously evident.

BBE ©

For he is the Yes to all the undertakings of God: and by him all the words of God are made certain and put into effect, to the glory of God through us.

NRSV ©

For in him every one of God’s promises is a "Yes." For this reason it is through him that we say the "Amen," to the glory of God.

NKJV ©

For all the promises of God in Him are Yes, and in Him Amen, to the glory of God through us.


KJV
For
<1063>
all
<3745>
the promises
<1860>
of God
<2316>
in
<1722>
him
<846>
[are] yea
<3483>_,
and
<2532>
in
<1722>
him
<846>
Amen
<281>_,
unto
<4314>
the glory
<1391>
of God
<2316>
by
<1223>
us
<2257>_.
NASB ©
For as many
<3745>
as are the promises
<1860>
of God
<2316>
, in Him they are yes
<3483>
; therefore
<1352>
also
<2532>
through
<1223>
Him is our Amen
<281>
to the glory
<1391>
of God
<2316>
through
<1223>
us.
GREEK
osai
<3745>
K-NPF
gar
<1063>
CONJ
epaggeliai
<1860>
N-NPF
yeou
<2316>
N-GSM
en
<1722>
PREP
autw
<846>
P-DSM
to
<3588>
T-NSN
nai
<3483>
PRT
dio
<1352>
CONJ
kai
<2532>
CONJ
di
<1223>
PREP
autou
<846>
P-GSM
to
<3588>
T-NSN
amhn
<281>
HEB
tw
<3588>
T-DSM
yew
<2316>
N-DSM
prov
<4314>
PREP
doxan
<1391>
N-ASF
di
<1223>
PREP
hmwn
<2257>
P-1GP
NET © [draft] ITL
For
<1063>
every one
<3745>
of God’s
<2316>
promises
<1860>
are “Yes
<3483>
” in
<1722>
him
<846>
; therefore
<1352>
also
<2532>
through
<1223>
him
<846>
the “Amen
<281>
” is spoken, to
<4314>
the glory
<1391>
we
<2257>
give to God
<2316>
.
NET ©

For every one of God’s promises are “Yes” in him; therefore also through him the “Amen” is spoken, to the glory we give to God.

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org