1 Samuel 9:12
ContextNET © | They replied, “Yes, straight ahead! But hurry now, for he came to the town today, and the people are making a sacrifice at the high place. |
NIV © | "He is," they answered. "He’s ahead of you. Hurry now; he has just come to our town today, for the people have a sacrifice at the high place. |
NASB © | They answered them and said, "He is; see, he is ahead of you. Hurry now, for he has come into the city today, for the people have a sacrifice on the high place today. |
NLT © | "Yes," they replied. "Stay right on this road. He is at the town gates. He has just arrived to take part in a public sacrifice up on the hill. |
MSG © | They answered, "It sure is--just ahead. Hurry up. He's come today because the people have prepared a sacrifice at the shrine. |
BBE © | And they said, He is; in fact he is before you: go quickly now, for he has come into the town today, for the people are making an offering in the high place today: |
NRSV © | They answered, "Yes, there he is just ahead of you. Hurry; he has come just now to the town, because the people have a sacrifice today at the shrine. |
NKJV © | And they answered them and said, "Yes, there he is, just ahead of you. Hurry now; for today he came to this city, because there is a sacrifice of the people today on the high place. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | bama {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | They replied, “Yes, straight ahead! But hurry now, for he came to the town today, and the people are making a sacrifice at the high place. |
NET © Notes |