Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 4:13

Context
NET ©

Ben-Geber was in charge of Ramoth Gilead; he controlled the tent villages of Jair son of Manasseh in Gilead, as well as the region of Argob in Bashan, including sixty large walled cities with bronze bars locking their gates.

NIV ©

Ben-Geber—in Ramoth Gilead (the settlements of Jair son of Manasseh in Gilead were his, as well as the district of Argob in Bashan and its sixty large walled cities with bronze gate bars);

NASB ©

Ben-geber, in Ramoth-gilead (the towns of Jair, the son of Manasseh, which are in Gilead were his: the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars were his);

NLT ©

Ben–geber, in Ramoth–gilead, including the Towns of Jair (named for Jair son of Manasseh) in Gilead, and in the Argob region of Bashan, including sixty great fortified cities with gates barred with bronze.

MSG ©

Ben-Geber in Ramoth Gilead--this included the villages of Jair son of Manasseh in Gilead and the region of Argob in Bashan with its sixty large walled cities with bronze-studded gates;

BBE ©

…the son of Geber in Ramoth-gilead; he had the towns of Jair, the son of Manasseh, which are in Gilead, and the country of Argob, which is in Bashan, sixty great towns with walls and locks of brass.

NRSV ©

Ben-geber, in Ramoth-gilead (he had the villages of Jair son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);

NKJV ©

Ben–Geber, in Ramoth Gilead; to him belonged the towns of Jair the son of Manasseh, in Gilead; to him also belonged the region of Argob in Bashan––sixty large cities with walls and bronze gate–bars;


KJV
The son of Geber
<01127>_,
in Ramothgilead
<01568> <07433>_;
to him [pertained] the towns
<02333>
of Jair
<02971>
the son
<01121>
of Manasseh
<04519>_,
which [are] in Gilead
<01568>_;
to him [also pertained] the region
<02256>
of Argob
<0709>_,
which [is] in Bashan
<01316>_,
threescore
<08346>
great
<01419>
cities
<05892>
with walls
<02346>
and brasen
<05178>
bars
<01280>_:
{The son...: or, Bengeber}
NASB ©
Ben-geber
<01127>
, in Ramoth-gilead
<07433>
(the towns
<02333>
of Jair
<02971>
, the son
<01121>
of Manasseh
<04519>
, which
<0834>
are in Gilead
<01568>
were his: the region
<02256>
of Argob
<0709>
, which
<0834>
is in Bashan
<01316>
, sixty
<08346>
great
<01419>
cities
<05892>
with walls
<02346>
and bronze
<05178>
bars
<01280>
were his);
HEBREW
o
tsxn
<05178>
xyrbw
<01280>
hmwx
<02346>
twldg
<01419>
Myre
<05892>
Myss
<08346>
Nsbb
<01316>
rsa
<0834>
bgra
<0709>
lbx
<02256>
wl
<0>
delgb
<01568>
rsa
<0834>
hsnm
<04519>
Nb
<01121>
ryay
<02971>
twx
<02333>
wl
<0>
delg
<01568>
tmrb
<07433>
rbg
<01127>
Nb (4:13)
<0>
LXXM
uiov
<5207
N-NSM
gaber {N-PRI} en
<1722
PREP
remay {N-PRI} galaad {N-PRI} toutw
<3778
D-DSM
scoinisma {N-NSN} eregaba {N-PRI} h
<3739
R-NSF
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
basan {N-PRI} exhkonta
<1835
N-NUI
poleiv
<4172
N-NPF
megalai
<3173
A-NPF
teichreiv {A-NPM} kai
<2532
CONJ
mocloi {N-NPM} calkoi {A-NPM} eiv
<1519
A-NSM
NET © [draft] ITL
Ben-Geber
<01127>
was in charge of Ramoth
<07433>
Gilead
<01568>
; he controlled the tent villages
<02333>
of Jair
<02971>
son
<01121>
of Manasseh
<04519>
in Gilead
<01568>
, as well as the region
<02256>
of Argob
<0709>
in Bashan
<01316>
, including sixty
<08346>
large
<01419>
walled
<02346>
cities
<05892>
with bronze
<05178>
bars
<01280>
locking their gates.
NET ©

Ben-Geber was in charge of Ramoth Gilead; he controlled the tent villages of Jair son of Manasseh in Gilead, as well as the region of Argob in Bashan, including sixty large walled cities with bronze bars locking their gates.

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org