1 Chronicles 16:40
ContextNET © | regularly offering burnt sacrifices to the Lord on the altar for burnt sacrifice, morning and evening, according to what is prescribed in the law of the Lord which he charged Israel to observe. 1 |
NIV © | to present burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offering regularly, morning and evening, in accordance with everything written in the Law of the LORD, which he had given Israel. |
NASB © | to offer burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offering continually morning and evening, even according to all that is written in the law of the LORD, which He commanded Israel. |
NLT © | They sacrificed the regular burnt offerings to the LORD each morning and evening on the altar set aside for that purpose, obeying everything written in the law of the LORD, which he had given to Israel. |
MSG © | to make sure that the services of morning and evening worship were conducted daily, complete with Whole-Burnt-Offerings offered on the Altar of Burnt Offering, as ordered in the Law of GOD, which was the norm for Israel. |
BBE © | To give burned offerings to the Lord on the altar of burned offerings morning and evening, every day, as it is ordered in the law of the Lord which he gave to Israel; |
NRSV © | to offer burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offering regularly, morning and evening, according to all that is written in the law of the LORD that he commanded Israel. |
NKJV © | to offer burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offering regularly morning and evening, and to do according to all that is written in the Law of the LORD which He commanded Israel; |
KJV | |
NASB © | to offer <05927> burnt <05930> offerings <05930> to the LORD <03068> on the altar <04196> of burnt <05930> offering <05930> continually <08548> morning <01242> and evening <06153> , even according to all <03605> that is written <03789> in the law <08451> of the LORD <03068> , which <0834> He commanded <06680> Israel .<03478> |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | regularly <08548> offering <05927> burnt sacrifices <05930> to the Lord <03068> on <05921> the altar <04196> for burnt sacrifice <05930> , morning <01242> and evening <06153> , according to what is prescribed <03789> in the law <08451> of the Lord <03068> which <0834> he charged <06680> Israel to observe.<03478> |
NET © | regularly offering burnt sacrifices to the Lord on the altar for burnt sacrifice, morning and evening, according to what is prescribed in the law of the Lord which he charged Israel to observe. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “which he commanded Israel.” |