Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 2:11

Context
NET ©

A woman must learn 1  quietly with all submissiveness.

NIV ©

A woman should learn in quietness and full submission.

NASB ©

A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness.

NLT ©

Women should listen and learn quietly and submissively.

MSG ©

I don't let women take over and tell the men what to do.

BBE ©

Let a woman quietly take the place of a learner and be under authority.

NRSV ©

Let a woman learn in silence with full submission.

NKJV ©

Let a woman learn in silence with all submission.


KJV
Let
<3129> (0)
the woman
<1135>
learn
<3129> (5720)
in
<1722>
silence
<2271>
with
<1722>
all
<3956>
subjection
<5292>_.
NASB ©
A woman
<1135>
must quietly
<2271>
receive
<3129>
instruction
<3129>
with entire
<3956>
submissiveness
<5292>
.
GREEK
gunh
<1135>
N-NSF
en
<1722>
PREP
hsucia
<2271>
N-DSF
manyanetw
<3129> (5720)
V-PAM-3S
en
<1722>
PREP
pash
<3956>
A-DSF
upotagh
<5292>
N-DSF
NET © [draft] ITL
A woman
<1135>
must learn
<3129>
quietly
<2271>
with
<1722>
all
<3956>
submissiveness
<5292>
.
NET ©

A woman must learn 1  quietly with all submissiveness.

NET © Notes

tn Or “receive instruction.”



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org