1 Samuel 16:8
ContextNET © | Then Jesse called Abinadab and presented him to Samuel. 1 But Samuel 2 said, “The Lord has not chosen this one, either.” |
NIV © | Then Jesse called Abinadab and made him pass in front of Samuel. But Samuel said, "The LORD has not chosen this one either." |
NASB © | Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. And he said, "The LORD has not chosen this one either." |
NLT © | Then Jesse told his son Abinadab to step forward and walk in front of Samuel. But Samuel said, "This is not the one the LORD has chosen." |
MSG © | Jesse then called up Abinadab and presented him to Samuel. Samuel said, "This man isn't GOD's choice either." |
BBE © | Then Jesse sent for Abinadab and made him come before Samuel. And he said, The Lord has not taken this one. |
NRSV © | Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, "Neither has the LORD chosen this one." |
NKJV © | So Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, "Neither has the LORD chosen this one." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then Jesse called Abinadab and presented him to Samuel. 1 But Samuel 2 said, “The Lord has not chosen this one, either.” |
NET © Notes |
1 tn Heb “and caused him to pass before.” 2 tn Heb “he” (also in v. 9); the referent (Samuel) has been specified in the translation for clarity. |