Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Zephaniah 3:14

NET ©	Shout for joy, Daughter Zion!¹ Shout out, Israel! Be happy and boast with all your heart, Daughter Jerusalem!
NIV ©	Sing, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem!
NASB ©	Shout for joy, O daughter of Zion! Shout in triumph, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!
NLT ©	Sing, O daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O daughter of Jerusalem!
MSG ©	So sing, Daughter Zion! Raise the rafters, Israel! Daughter Jerusalem, be happy! celebrate!
BBE ©	Make melody, O daughter of Zion; give a loud cry, O Israel; be glad and let your heart be full of joy, O daughter of Jerusalem.
NRSV ©	Sing aloud, O daughter Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter Jerusalem!
NKJV ©	Sing, O daughter of Zion! Shout, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O daughter of Jerusalem!

KJV	Sing <07442> (8798)_, O daughter <01323> of Zion <06726>_; shout <07321> (8685)_, O Israel <03478>_; be glad <08055> (8798) and rejoice <05937> (8798) with all the heart <03820>_, O daughter <01323> of Jerusalem <03389>_.
NASB ©	Shout <07442> for joy <07442> , O daughter <01323> of Zion <06726> ! Shout <07321> in triumph, O Israel <03478> ! Rejoice <08055> and exult <05937> with all <03605> your heart <03820> , O daughter <01323> of Jerusalem <03389> !
HEBREW	Mlswry <03389> tb <01323> bl <03820> lkb <03605> yzlew <05937> yxmv <08055> larvy <03478> weyrh <07321> Nwyu <06726> tb <01323> ynr (3:14) <07442>
LXXM	caire <5463> V-PAD-2S sfodra <4970> ADV yugater <2364> N-VSF siwn <4622> N-PRI khrusse <2784> V-PAD-2S yugater <2364> N-VSF ierousalhm <2419> N-PRI eufrainou <2165> V-PMD-2S kai <2532> CONJ kataterpou {V-PMD-2S} ex <1537> PREP olhv <3650> A-GSF thv <3588> T-GSF kardiav <2588> N-GSF sou <4771> P-GS yugater <2364> N-VSF ierousalhm <2419> N-PRI
NET © [draft] ITL	Shout <07442> for joy, Daughter <01323> Zion <06726> ! Shout <07321> out, Israel <03478> ! Be happy <08055> and boast <05937> with all <03605> your heart <03820> , Daughter <01323> Jerusalem <03389> !
NET ©	Shout for joy, Daughter Zion!¹ Shout out, Israel! Be happy and boast with all your heart, Daughter Jerusalem!
NET © Notes	¹sn This phrase is used as an epithet for the city and the nation. “Daughter” may seem extraneous in English but consciously joins the various epithets and metaphors of Israel and Jerusalem as a woman, a device used to evoke sympathy from the reader.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org