Zechariah 10:9

Though I scatter ¹  them among the nations, they will remember in far-off places – they and their children will sprout forth and return.

Though I scatter them among the peoples, yet in distant lands they will remember me. They and their children will survive, and they will return.

"When I scatter them among the peoples, They will remember Me in far countries, And they with their children will live and come back.

Though I have scattered them like seeds among the nations, still they will remember me in distant lands. With their children, they will survive and come home again to Israel.

Even though I scattered them to the far corners of earth, they'll remember me in the faraway places. They'll keep the story alive in their children, and they will come back.

Though I had them planted among the peoples, they will keep me in mind in far countries: and they will take care of their children and will come back.

Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and they shall rear their children and return.

"I will sow them among the peoples, And they shall remember Me in far countries; They shall live, together with their children, And they shall return.

Though I scatter ¹  them among the nations, they will remember in far-off places – they and their children will sprout forth and return.

¹ tn Or “sow” (so KJV, ASV). The imagery is taken from the sowing of seed by hand.