The Song of Songs 6:7
ContextNET © | Like a slice of pomegranate is your forehead 1 behind your veil. |
NIV © | Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate. |
NASB © | "Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil. |
NLT © | Your cheeks behind your veil are like pomegranate halves––lovely and delicious. |
MSG © | Your veiled cheeks are soft and radiant. |
BBE © | Like pomegranate fruit are the sides of your head under your veil. |
NRSV © | Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil. |
NKJV © | Like a piece of pomegranate Are your temples behind your veil. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Like a slice of pomegranate is your forehead 1 behind your veil. |
NET © Notes |
1 tn Alternately, “your cheeks” or “your temple.” See 4:3. |