Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

The Song of Songs 5:7

NET ©	The watchmen found me as they made their rounds in the city. They beat me, they bruised me; they took away my cloak, those watchmen on the walls!
NIV ©	The watchmen found me as they made their rounds in the city. They beat me, they bruised me; they took away my cloak, those watchmen of the walls!
NASB ©	"The watchmen who make the rounds in the city found me, They struck me and wounded me; The guardsmen of the walls took away my shawl from me.
NLT ©	The watchmen found me as they were making their rounds; they struck and wounded me. The watchman on the wall tore off my veil.
MSG ©	The night watchmen found me as they patrolled the streets of the city. They slapped and beat and bruised me, ripping off my clothes, These watchmen, who were supposed to be guarding the city.
BBE ©	The keepers who go about the town overtook me; they gave me blows and wounds; the keepers of the walls took away my veil from me.
NRSV ©	Making their rounds in the city the sentinels found me; they beat me, they wounded me, they took away my mantle, those sentinels of the walls.
NKJV ©	The watchmen who went about the city found me. They struck me, they wounded me; The keepers of the walls Took my veil away from me.

KJV	The watchmen <08104> (8802) that went about <05437> (8802) the city <05892> found <04672> (8804) me, they smote <05221> (8689) me, they wounded <06481> (8804) me; the keepers <08104> (8802) of the walls <02346> took away <05375> (8804) my veil <07289> from me.
NASB ©	"The watchmen <08104> who make <05437> the rounds <05437> in the city <05892> found <04672> me, They struck <05221> me and wounded <06481> me; The guardsmen <08104> of the walls <02346> took <05375> away my shawl <07289> from me.
HEBREW	twmxh <02346> yrms <08104> ylem <05921> ydydr <07289> ta <0853> wavn <05375> ynweup <06481> ynwkh <05221> ryeb <05892> Mybboh <05437> Myrmsh <08104> ynaum (5:7) <04672>
LXXM	eurosan <2147> V-AAI-3P me <1473> P-AS oi <3588> T-NPM fulakev <5441> N-NPM oi <3588> T-NPM kuklountev <2944> V-PAPNP en <1722> PREP th <3588> T-DSF polei <4172> N-DSF epataxan <3960> V-AAI-3P me <1473> P-AS etraumatisan <5135> V-AAI-3P me <1473> P-AS hran <142> V-AAI-3P to <3588> T-ASN yeristron {N-ASN} mou <1473> P-GS ap <575> PREP emou <1473> P-GS fulakev <5441> N-NPM twn <3588> T-GPN teicewn <5038> N-GPN
NET © [draft] ITL	The watchmen <08104> found <04672> me as they made their rounds <05437> in the city <05892> . They beat <05221> me, they bruised <06481> me; they took away <05375> my cloak <07289> , those watchmen <08104> on <05921> the walls <02346> !
NET ©	The watchmen found me as they made their rounds in the city. They beat me, they bruised me; they took away my cloak, those watchmen on the walls!
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"