The Song of Songs 2:10
ContextNET © | The Lover to His Beloved: My lover spoke to me, saying: “Arise, my darling; My beautiful one, come away with me! |
NIV © | My lover spoke and said to me, "Arise, my darling, my beautiful one, and come with me. |
NASB © | "My beloved responded and said to me, ‘Arise, my darling, my beautiful one, And come along. |
NLT © | "My lover said to me, ‘Rise up, my beloved, my fair one, and come away. |
MSG © | My lover has arrived and he's speaking to me! Get up, my dear friend, fair and beautiful lover--come to me! |
BBE © | My loved one said to me, Get up, my love, my fair one, and come away. |
NRSV © | My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my fair one, and come away; |
NKJV © | My beloved spoke, and said to me: "Rise up, my love, my fair one, And come away. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The Lover to His Beloved: My lover spoke to me, saying: “Arise, my darling; My beautiful one, come away with me! |
NET © Notes |