Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

The Song of Songs 1:11

NET ©	We¹ will make for you gold ornaments studded with silver.²
NIV ©	We will make you ear-rings of gold, studded with silver.
NASB ©	"We will make for you ornaments of gold With beads of silver."
NLT ©	We will make earrings of gold for you and beads of silver."
MSG ©	I'm making jewelry for you, gold and silver jewelry that will mark and accent your beauty.
BBE ©	We will make you chains of gold with ornaments of silver.
NRSV ©	We will make you ornaments of gold, studded with silver.
NKJV ©	THE DAUGHTERS OF JERUSALEM We will make you ornaments of gold With studs of silver.

KJV	We will make <06213> (8799) thee borders <08447> of gold <02091> with studs <05351> of silver <03701>_.
NASB ©	"We will make <06213> for you ornaments <08447> of gold <02091> With beads <05351> of silver <03701> ."
HEBREW	Pokh <03701> twdqn <05351> Me <05973> Kl <0> hven <06213> bhz <02091> yrwt (1:11) <08447>
LXXM	omoiwmata <3667> N-APN crusiou <5553> N-GSN poihsomen <4160> V-FAI-1P soi <4771> P-DS meta <3326> PREP stigmatwn <4742> N-GPN tou <3588> T-GSN arguriou <694> N-GSN
NET © [draft] ITL	We will make <06213> for you gold <02091> ornaments <08447> studded <05351> with <05973> silver <03701> .
NET ©	We¹ will make for you gold ornaments studded with silver.²
NET © Notes	¹tn The subject of the 1st person common plural verb נַעֲשֶׂה (na’aseh) might be the maidens of Jerusalem mentioned in 1:4[5]. However, this might be an example of heterosis of number, that is, the 1st person common plural for 1st person common singular person. In this case, her lover – the speaker throughout the rest of 1:8-9[9-10] – would still be the speaker here. Other possible examples of heterosis of number of the plural for the singular in the Song include 1:3[4]; 2:15; 5:1b; 6:13[7:1]. ²tn Or “We will make gold ornaments with your studs of silver.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org