Romans 9:23

And what if he is willing to make known the wealth of his glory on the objects ¹  of mercy that he has prepared beforehand for glory –

What if he did this to make the riches of his glory known to the objects of his mercy, whom he prepared in advance for glory—

And He did so to make known the riches of His glory upon vessels of mercy, which He prepared beforehand for glory,

He also has the right to pour out the riches of his glory upon those he prepared to be the objects of his mercy––

and another style carefully crafted to show his glorious goodness, isn't that all right?

And to make clear the wealth of his glory to vessels of mercy, which he had before made ready for glory,

and what if he has done so in order to make known the riches of his glory for the objects of mercy, which he has prepared beforehand for glory—

and that He might make known the riches of His glory on the vessels of mercy, which He had prepared beforehand for glory,

And what if he is willing to make known the wealth of his glory on the objects ¹  of mercy that he has prepared beforehand for glory –

¹ tn Grk “vessels.” This is the same Greek word used in v. 21.