Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 8:37

NET ©	No, in all these things we have complete victory¹ through him² who loved us!
NIV ©	No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
NASB ©	But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.
NLT ©	No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us.
MSG ©	None of this fazes us because Jesus loves us.
BBE ©	But we are able to overcome all these things and more through his love.
NRSV ©	No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
NKJV ©	Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

KJV	Nay <235>_, in <1722> all <3956> these things <5125> we are more than conquerors <5245> (5719) through <1223> him that loved <25> (5660) us <2248>_.
NASB ©	But in all <3956> these <3778> things <3778> we overwhelmingly <5245> conquer <5245> through <1223> Him who loved <25> us.
GREEK	all <235> CONJ en <1722> PREP toutoiv <5125> D-DPN pasin <3956> A-DPN upernikwmen <5245> (5719) V-PAI-1P dia <1223> PREP tou <3588> T-GSM agaphsantov <25> (5660) V-AAP-GSM hmav <2248> P-1AP
NET © [draft] ITL	No <235> , in <1722> all <3956> these things <5125> we have complete victory <5245> through <1223> him who loved <25> us <2248> !
NET ©	No, in all these things we have complete victory¹ through him² who loved us!
NET © Notes	¹tn BDAG 1034 s.v. ὑπερνικάω states, “as a heightened form of νικᾶν prevail completely ὑπερνικῶμεν we are winning a most glorious victory Ro 8:37.” ²tn Here the referent could be either God or Christ, but in v. 39 it is God’s love that is mentioned.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org